PPD : Alors monsieur Chevènement, vous parlez de "regrouper les jeunes délinquants dans des structures closes..."
CHEVENEMENT : C’est cela...
PPD : En fait, c ‘est le retour aux maisons de correction?
CHEVENEMENT : Voilà en gros, c’est ça...
JOSPIN : Nonon, Jean-Pierre... Tu sais que je n ‘aime pas le mot maison de correction
PPD : Ben, c'est ça comme même...
JOSPIN : Non, je préfère parler "d‘endroit joliment grillagé où des leunes qui ont les mêmes problèmes peuvent se retrouver entourés d‘une équipe de personnes compétentes et sportives derrière des portes qui ferment à clefs..."
CHEVENEMENT : C’est des maisons de correction, je m’y connais je suis le ministre de l’intérieur!
JOSPIN : Je n‘aime pas ce mot "ministre", je préfère personne avec qui je bosse, qui m’écoute et qui la ramène pas".